27
январь
2021
Примерный лексический минимум по программе ОБСЕ.
Наш детский сад заключил меморандум с ОБСЕ.
Коллектив нашего сада работает по этой программе с 2017 года. В связи с этим для Вас, уважаемые родители, мы разработали примерный лексический минимум, в котором вы можете найти материал для повторения дома.
Целью, которого является изучение родного языка для каждого ребенка.
Примерный лексический минимум.
Средняя группа 3-4 года
Старшая группа 4-5 лет
Группа предшкольной подготовки 5-6 лет
Коллектив нашего сада работает по этой программе с 2017 года. В связи с этим для Вас, уважаемые родители, мы разработали примерный лексический минимум, в котором вы можете найти материал для повторения дома.
Целью, которого является изучение родного языка для каждого ребенка.
Примерный лексический минимум.
Средняя группа 3-4 года
| № | Тема | Казахский | Русский | Уйгурский |
| Танысу Знакомство Тонушмақ | Амандасу Амансың ба? Сәлем! Қайырлы таң! Қайырлы кеш! Қоштасу Сау бол! Кездескенше! Сыпайы сөздер Рахмет Мархабат Ас болсың Зат есімдер мен есімдіктер Мен Сен Ол Ол Біз Сендер Олар Бала Қыз Тәрбиеші Иә Жоқ Бұл Мынау Етістіктер Менің атым ... Танысу Қоштасу Кездесу Сөйлесу Айту | Слова приветствия: здравствуй! Привет! Доброе утро Добрый вечер Слова прощания: До свидания! До встречи! Вежливые слова: спасибо, Пожалуйста, приятного, аппетита Существительные и местоимения – Я ты он, она, мы, вы, они, мальчик, девочка, воспитатель, да, нет, это, вот. Глаголы: меня зовут.., знакомиться, прощаться, встречаться, говорить, сказать. | Слова приветствия: әссаламуалейкум! салам! хәйирлиқ күн! хәйирлик кәч! Хошлишиш сөзләр: хош! көрүшкичә хош! Силиқ сөзлири: рахмәт, мәрһәмәт, аш болсун Зат есим вә алмашлар мән, сән, у, у, биз, сиз, улар, оғул, қиз, тәрбийәчи, һә, яқ, бу, мана. Пәил: мениң етим... тонушмақ, саламлишиш, хошлишишь, учирашмақ, сөзлимәк, гәп қилмақ, ейтмақ. | |
| Дене мүшелері Части тела Бәдәнниң бөләклири | Бас мойын көз құлақ мұрын қол аяқ шаш бет ауыз бармақ тіл тіс | Голова, шея, глаза, уши, нос, рука, ноги. волосы, лицо, рот, пальцы, язык, зубы. | баш, бойын, көз, қулақ, бурун, қол, пут, аяқ. чаш, үз, ағыз, еғиз, бармақ, тил, чиш. | |
| Гигиена | Сабын орамал су тіс щеткасы тіс пастасы тарақ таза тазалау сүрту | Мыло, Полотенце, Вода, зубная щетка, зубная паста, расческа, чистый, чистить, вытирать. | совун, лөнгә, су, чиш щеткиси, чищ пастисы, тағақ, пакиз, таза, пак, тазилимақ, сүртмәк. | |
| балабақша Детский сад – балабағчә | Ойыншық жиһаз көктем, ағашты, жарқын, ойнау, дос, балабақша, тәрбиеші | Игрушки, мебель, весна, деревянные, яркие, играть, друг, детский сад, воспитатель | Оюнчуқ, жиһаз, баһар, әтияз, яғачтин ишләнгән, йоруқ, ойнимақ, дост, балабағчә, тәрбийәчи, | |
| Менің отбасым Моя семья – мениң аилә | Отбасы, ата-аналар, әке, ана, ата, әже, күз, ғашық болу, мен жақсы көремін, | Семья, родители, папа, мама, дедушка, бабушка, осень, любить, я люблю, | Аилә, ата-анилар, дада, апа, бува, мома, күз, яхши көрмәк, мән яхши көримән, | |
| Дені сау болып өсу Растем здоровыми Саламәт өсүватиду | Мен, Біз, денсаулық, ойнау, қалың, епті, күшті, дәрумендер, дене шынықтыру біз қолымызды жуамыз | Я, Мы, здоровье, играть, смелый, ловкий, крепкий, витамины, зарядка, моем руки, | Мән, Биз, тәнсаламәтлик, ойнаймән, батур, чаққан, әпчил, мәккәм, чиң, пухта, витамин, зарядка, қолни жуймақ, | |
| Менің Қазақстаным Мой Казахстан Мениң Казахстан | Астана, қала, президент, әдемі, үлкен, жасыл, біздің, ең жақсы, әнұран, рәміздер, | Столица, город, президент, красивая, большой, зеленый, наш, лучший, гимн, символы, | Пәйтәхт, шәһәр, президент, чирайлиқ, йоған, ешил, бизниң, әң яхши, гимн, рәмизлири | |
| Табиғат әлемі Мир природы Тәбийәт әлеми | Алтын, құстар, ұшып кетті жануарлар, қыс, қар, жабайы, домжануары, біздің достар, қарлы, қар жауған ағаштар біз құстарға қыста жем береміз коньки, шаңғы, аққала, | Золотая, птицы, улетели, животные, зима, снег, дикие, домашние животные, наши друзья, снежная, деревья в снегу, кормим птиц зимой, коньки, лыжи, снеговик, | Алтун, қушлар, учуп кәтти, һайванлар, қиш, қар, явайи, өй һайванлары, бизниң достлар, қарлиқ, қар дәрәкләр, қишта қушқашларга дан бермәк, коньки, чаңғу, қар адәм. | |
| Дәстүрлер мен фольклор Традиции и фольклор Фольклор вә урпи әдәтлири | Ел, ертек, көктем, қазақстан, сиқыр, қызыл, қазақстан халықтарының дәстүрлері. | Народ, сказка, весна, казахстан, волшебный, красна, традиции народов казахстана. | Хәлиқ, чөчәк, баһар, әтияз, қазақстан, сиһирлиқ, гөзәл, чирайлиқ, көркәм, қазақстан хәлиқ урпә-әдәтлири | |
| Бірлесіп жұмыс істейміз Трудимся вместе Биргә ишлимәк | Нан Жәндіктер гүлдер Барлық бас Әртүрлі әлем Қуаныш көздер, Нан – бәрінің басы | Хлеб Насекомые цветы Всему голова Разнообразный мир Радость глаза, Хлеб – всему голова | нан һашарәт гүл һәмми немигә баш һәр хил аләм хошаллиқ, шатлиқ, хуш вақитлиқ, хурсәнтлик көз нан - һәмми немигә баш | |
| Әрқашан күн болсын Пусть – всегда будет солнце Һәр қачан күн болсун | Күн, Әлем, Достар, Жаз, Жарқын, Сары, Адал Жылы, Сәлеметсіз бе, Жаз. | Солнце, Мир, Друзья, Лето, Яркое, Желтое, Верные, Жаркое, Здравствуй, Лето. | Күн, Аләм, Достлар, яз, йоруқ, сериқ, вападар,садақәтлик, садиқ, иссиқ, қизиқ, саламәтмусиз, яз |
| № | Тема | Казахский | Русский | Уйгурский |
| Амандасу Знакомство Тонушмақ | Амандасу сөзі: Сәлеметсізбе, Сәлем, Қайырлы таң, Қайырлы кеш, Қоштасу сөзі: Сау бол! Көріскенше, Жылы сөздер: Рахмет, Өтінеміз, Ас болсын, Есімдік Мен, Сен, Ол, Ол, Біз, Сіз, Олар, Ұл, Қыз, Тәрбиеші, Ия, Жоқ, Бұл, Мынау, Танысу, Менің атым қоштасу, Кездесу, Сөйлеу, Айту, сөйлесу | Здравствуй ! Привет! Доброе утро! Добрый вечер! До свидание ! До встречи ! Вежливые слова: Спасибо, Пожалуйста, приятного аппетита, Местоимения Я, Ты, он, она, мы, вы, они, мальчик, девочка, воспитатель , да, нет, это, вот. Знакомство: меня зовут... знакомиться, прощаться, встречаться, говорить, сказать, разговаривать | Салам! Хушвақ таң! Салам! Хушвақ таң! Салам! Хәйир! Көрүшкичә! Силиқ сөзлири: Рәхмәт! Мәрһәмәт! Аш болсун Алмаш Мән Сән У У Биз Сиз Ула Оғул Қиз Тәрбийәчи Һә Яқ Бу Мана Тонуштуруш: Мениң етим Тонушумақ, Хошлишиш, Учрашмақ, Сөзлимәк, Ейтмақ, Гәп қилмақ | |
| Көңіл күй Настроение Көңул күй | Көңіл-күй, Хороший, Өте жақсы, Жаман, Қуаныш, Кереме, Көңілсіз, Тамаша, Мұңды, Жабырқап, Шаттану, Ызалы, Бәрекелді, Тұйық, Шат-шадыман, Бүгін менің көңіл-күйім жақсы Бүгін менің көңіл-күйім нашар Мен қуаныштымын, өйткені ... | Настроение, хорошо отлично плохо радость замечательно печальный, грустный превосходно расстроена, радоваться, сердитый, здорово, закрыто счастливый У меня сегодня хорошее настроение У меня сегодня плохое настроение Я рад потому что... | Көңул Яхши Наайти яхши Яман Хошаллиқ Кәрәмәт Көңилсиз Хапа, қайғулуқ Тәбәссум Көңилсиз Хошал болмақ Аччиғи яман Убдан Епиқ Бәхитлик Бүгүн мениң көңүл хуш қәйип Бүгүн мәниң қөңним әски Шу учүн мән хошал... | |
| Гигиена | Мен қолымды жуамын Мен қолымды жудым Менің қолым таза Мен қолымды сүлгімен құрғаттым Мен бүгін бетімді жудым Шашыңызды тараңыз Тістеріңізді тазалаңыз | Я пойду мыть руки, Я вымыл руки, Мои руки чистые, Я вытер руки полотенцем, Я сегодня умывался, Причесать волосы, Почистить зубы | Мән қолымни жуюмән Мән қолымни жудым Мениң қолым таза (пақиз) Лөнгә билән қолымни сүритим. Мән бүгүн үзимни жудим, Чечимни тараймән Чишимни тазлаймән | |
| Күз сыйы Дары осени Күз байлиғи | Куз, Алтын, Алтын куз Күздің белгілері Табиғат, Жапырақ, Құлау Жапырақтары құлайды, Суық, Қолдан жасалған, Жер-ана, Күнін көзі, Қоңыр салқын, Күн Салқын күн Жел, Үрлеу Желдету Салқын жел соғады | Осень, золотая Золотая осень, Приметы осени Природа, Листья, Опадать Листья опадают, Холодно, Ручная работа, Мать земля, Солнычный свет, Прохладно, День, Прохладный день, Ветер, Дует, Дует ветер, Дует прохладный ветер | Күз, Алтун, Алтун күз, Күзниң бәлгилири, Тәбийәт, Йопурмақлар, Чүшип қалди, Йопурмақлар , Чүшипватиду, Соғ, Қол билән қилған иш, Йәр ана Күн нури Салқын Күн Салқын күн Шамал Әсмәк Шамал чиқиватиду Шамал чиқватиду Салқин шамал чиқватиду | |
| Менің Қазақстаным Мой Казахстан | Астана, Астанамыз Нұр-Султан Қала, Мен... қалада тұрамын Президент, Президентіміз Әдемі, Үлкен, Жасыл, Біздің, Ең жақсы, Астанамыз әдемі (үлкен, жасыл) Біздің қала әдемі (үлкен, жасыл) әнұран, Рәміздер, Қазақстан халқының дәстүрлері | Столица, Наша столица Нур-Султан, Город, Я живу в городе... президент, Наш презедент... Красивая Большой, Зеленый Наш лучший, Наша столица красивая, (большая, зеленая) Наш город красивый, (большой, зеленый) гимн, Символы, Традиции народов Казахстана | Пайтәхт Бизниң пайтәхт Нур-Султан, шәһәр мән .... шәһәрдә туримән президент бизниң президент чирайлиқ йоған ешил бизниң наайти яхши Бизниң пәйтәхт чирайлиқ, (йоған, ешил) Бизниң шәһәр чирайлиқ, (йоған, ешил) Гимн Рәмизлири Қазахстан хәлиқ урп-әдәтлири | |
| Қыс Зима Қиш | Қыс, Қар, Құстар, Аңдар, Жабайы, домжануарлары, Біздің достар, Қарлы, Қардағы ағаштар, Қыста құстарды тамақтандырамыз. | Зима, Снег, Птицы, Животные, Дикие, домашние животные, Наши друзья, Снежная, Деревья в снегу, Кормим птиц зимой | Қиш Қар Куш Һайванлар Явайи Өй Өй һайванлар Бизниң дост Қарлиқ Дәрәқләр қарда Кушларға дан бермәк | |
| Денсаулық Здоровье Сағламлиқ, саламәтлик | Дәрігер, Емхана, Аурухана, Дәрі, Денсаулық, Шынығу, жаттығу Ауру, Мықты– Іс-шара - Термометр, Дене, Бейімделу, Мен жаттығулар жасаймын, Жаттығу жасайық | Доктор, Клиника, Больница, лекарство, Здоровье, упражнение, больной, Крепкий, Мероприятий, Термометр, Тело, Адаптации, Я делаю упражнения, Давайте делать упражнения | Дохтур Ағриқхана, Дора, Тән саламәтлик, Һәрикәт, Ағрихчан, Қаттиқ, Тәдбир, Термометр, Дән Адәт қиливалмақ Мән тапшуруқ орунлаймән, Қени тапшуруқни орунлайлуқ | |
| Бізді қоршаған орта Наше окружение Биз вә әтрәп | Адам, Табиғат, Жануар, Құс, Бейбітшілік, Қазақстан , Сыйқырлы, Жабайы, Таза табиға | Человек, Природа, Животное, Птицы, Мир, Казахстан, Волшебное, Дикие, Чистая природа | Адәм, Тәбиәт, Һайванлар, Қушлар, Течлиқ, Қазақстан, Сехирлиқ, Явайи, Таза тәбиәт | |
| Аспан әлемі–Небесный мир Асман әлемі | Аспан, Жұлдыз, Ғарышкер, Күн, Ай, Көк, Атмосфералық, жауын-шашын, Ала бұлтты, Ғарышқа саяхат, жер шары, Ғалам, | Небо, Звезда, Космонавт, Солнце, Луна, Синий, Осадки, переменная облачность, Космическое путешествие, Планета, Вселенная | Асман, Юлтуз, Космонавт, Күн, Ай, Көк, Ямғур-йешин, Һаваниң өзгириши, Космосқа сәяһәт, Сәйярә, Йәр йүзи, | |
| Су өмирдің бұлағы Вода- источник жизни Су бүлағы мәнбә | Су, Балық, Мөлдір, Ішу, Пайдалану, Шөлдеу, Су көз, | Вода. Рыбы, Прозрачный, Пить, Использовать, Жажда. источник | Су, Белиқлар, Сүзүк, Ичмәк, Пайдиланмақ, Чөлдәш, Мәнбә, |
| № | Тема | Казахский | Русский | Уйгурский |
| Менің отбасым Моя семья менің айләм | Менің отбасым, Ата, Әже, Ана, Әке, Аға, Әпке, Іні, Қарындас, атам газет оқиды, әжем ертегі айтады, анам тамақ дайындайды, әкем көлік жөндейд, ағам сабақ оқиды, әпкем би билейді, інім доп ойнайды, қарындасым қуыршақ ойнайды, Атам данышпан, әже ақылды, әкем мықты, анам көрікті, әпкем тәрбиелі, ағам сыпайы, інім жылдам, қарындасым сүйкімді, | моя семья, дедушка, бабушка, мама, папа, брат, сестра, младший брат, младшая сестра, дед читает газету, бабушка рассказывает сказку, мама готовит пищу, папа ремонтирует машину, брат учится, сестра танцует, младший брат играет мяч, моя сестренка играет в куклы, дедушка мудрый, бабушка умная, папа сильный, мама красивая, сестра воспитанная, брат вежливый, младший брат быстрый, младшая сестра очаровательная | менің айләм, бува, мома, ана, дада, ака, Һәдә, Иним, Сиңлим, бувам гезит оқуди, момам чочак етип бәди, апам тамақ етипатуду, дадам мәшинә ясайду, акам оқйду, һадам уссул ойнайду, иним поңзак ойнайду, сиңлим қочақ ойнайду, бувам алым әжем ақылды, момам әқиллиқ, дадам кушлик, апам чирайлиқ, һәдәм тәртиплик, акам меһриван, иним чапсан, сиңлим көримлик | |
| мамандық Профессии разные нужны, профессии разные важны маманлиқ | Мамандық, Дәрігер, Аспаз, Құрылысшы, Тігінші, Мұғалім, Ғарышкер, Суретші, дәрігер емдейді, аспаз тамақ пісіреді, құрылысшы домсалады, тігінші киім тігеді- тикиду мұғалім, сабақ оқытады, ғарышкер ғарышқа ұшады, суретші сурет салады, дәрігер ақ халат киед, аспаз дәмді тамақ пісіреді, Құрылысшы биік домсалады, Тігінші әдемі киім тігеді, Ғарышкер айға ұшты, Суретші табиғатты бейнеледі, | Профессия, Врач, Повар, Строитель, Швея, Учитель, Космонавт, Художник, врач лечит, повар варит пищу, строитель строит дом, портной одежды, учитель учит уроки, космонавт летит в космос, художник рисует, врач одевает белый халат, повар готовит вкусную пищу, строитель строит высокие дома, швея шьет красивые платья, космонват полетел на луну, художник написал пейзаж, | Маманлиқ, Дохтур, Ашпәз, Қурулишчи, Тикинчи, Муаллим, Кайнатчи, Рәссамчи, дохтур давалиди, ашпәз тамақ пишади, қурулишчи өй салди, тикинчи киим, муаллим сауақ оқиди, кайнатчи кайнатқа учуду, рәссам сурат салди, дохтур ақ халат кийеду, ашпәз дәмлик тамақ пишириду, қурулишчи егиз имарат салиду, тикинчи чирайлиқ көйнәк тикиду, кайнатчи айға учти, рәссамчи табиятни испатлади, | |
| Еңбек Трудимся вместе Әмгәк | Еңбек, еден сыпыру, ыдыс жуу, жапырақ жинау, көкөніс жинау, егін егу, қыз еденді сыпырды, мен ыдыс жудым, біз жапырақ жинадық, олар көкөніс жинады, қыз еденді сыпырғымен сыпырды, мен ыдысты сабындап жудым, біз жапырақты қапқа жинадық, олар көкөністі себетке жинады, атам бақшаға егін екті. | Труд, подметать пол, мыть посуду, собирать листья, собирать овощи, посадить зерна, девочка подмела пол, я помыла посуду, мы собирали листья, они собирали овощи, девочка подмела пол с веником, я помыла посуду с мылом, мы собирали листья в мешок, они собирали овощи в карзину, дед посадил зерна в саду | Әмгәк, пол суртти, кача-комуч жуди, йопурмақлани жиғиди, көкөнис жиғди, зираат егди, қиз бала полни сүпәрди, мән қача-қомуч жудум, биз йопурмақларни жиғдик, улар көктатларни жиғди, қиз полни сүпүргә билән сүпәрди. Мән совун билән қача – комуч жудим Биз йопурмақларни халтиға жиғдуқ, Улар көктатларни севәткә жиғди. Бовай бағда дан чашти | |
| Мән және табиғат Я и окружающая среда Мән вә әтрәп мухити | қоршаған орта, су, ауа, таулар, ағаштар, үйлер, Су ағады, ауа таза, таулар көп, ағаштарда жапырақтар бар, үйлер көп қабатты, мөлдір су ағады, таза ауамен дем аламыз, биік таулар көп, ағаштарда қызыл-сары жапырақтар бар, қаламызда көп қабатты үйлер көп- | окружающая среда, вода, воздух, горы, деревья, дома, вода течет, воздух чистая, много гор, на деревьях есть листья, дома многоэтажные, течет прозрачная вода, дышим чистым воздухом, много высоких гор, на деревьях красные и желтые листья в городе много многоэтажных домов | Әтрәп мухит Су, Һава, Тағ, Дәрәк, яғач, Өй Су ақиду (еқиватиду) Таза һава Көп тағлар, Дәрәкләрдә йопурмақлар бар, Нурғун этажлиқ өйләр, Сүзүк су еқиватиду, Таза һава нәпәс қилиш, Егиз тағлар қөп, Дәрәкләрдә қызыл вә сериқ йопурмақлар, Шәһәрдә қөп этажлиқ өйләр жеқ |